O
ojo al Cristo: advertencia. ¡Mirá, echále
un ojo al Cristo, ahí hay alacranes!
olla de carne: sopa de carne con verduras.
P
pa'l tigre: lo contrario de pura vida, estar mal por
alguna razón. Sentirse como lo que se le da de comer a un tigre,
carne muerta, bueno para nada...
paca: policía. La paca está rondando por el barrio.
pachanga: (f.) fiesta, celebración. Hay pachanga
en la playa esta noche.
pacho: (m.) situación cómica, vacilón.
pachuco: (sust.) jóven vago, que no estudia, es
grosero, maleducado y vulgar. Jorge habla como un pachuco, ¡no lo
volvás a invitar!
paja: (f.) trivialidades. Esa muchacha habla pura paja.
palanca: (f.) valimiento, interceción poderosa
o influencia que se emplea para conseguir algo. Julián tiene palanca
con el alcalde de su pueblo.
en paleta: (adv.) mucho. Miguel sacó trofeos en
paleta; fue el mejor pescador. / La fiesta estuvo espléndida y
gozamos en paleta.
palmar: 1) morirse. A ese tipo se lo palmaron la semana
pasada; 2) matar. A ese yo me lo voy a palmar.
estar detrás del palo: uno que no sabe o no entiende
nada.
panocha: (f.) la vagina.
paracaidista: persona que se presenta a una fiesta sin
ser invitada.
pararse de uñas: sinónimo de "esto
hasta que asusta"
parte: (f.) infracción, multa. Esta semana ya
me han hecho dos partes por haberme pasado el alto.
pasar la brocha: tratar de quedar bien con alguien.
patear con las dos: (v.) ser bisexual. Esa mae patea
con las dos.
patear con la zurda: (v.) homosexual.
patear el balde : (v.) morirse.
pateón: hediondo, mal olor.
pedir la entrada: cuando el novio pide permiso para visitar
a su novia.
pelada: (f.) humillante, hacer algo mal, que algo salió
mal.
pelado/pelao: (adv.) sin dinero.
pelarse: cortarse el cabello.
pelarse el culo: humillarse, cometer un error en público.
¡pele el ojo!: expresión de advertencia,
como "¡Tenga cuidado!"
pelele: (sust. inv.) un cualquiera, persona sin educación
ni profesión, inútil. Mi yerno es un pelele, lo tengo que
mantener.
pellejearla: (v.) del trabajo esforzado, persona que
lucha por ganar dinero. Sinónimo: pulsearla.
pelón: (m.) fiesta, celebración.
dar pelota: seguir la corriente a alguien.
pendejo: (sust./adj.) 1) tonto o poco hábil para
hacer ciertas cosas. Mi hija Olga es muy pendeja para viajar en carro,
¡siempre se marea! 2) miedoso.
pepiado(a): (v.) estar enamorado.
percanta: (f.) perra.
perol: (m.) para designar un carro viejo.
es la tapa del perol: para decir que algo es lo mejor
o muy efectivo.
perra: (f.) mujer de varios hombres.
perro: (m.) hombre infie (persona que se siente atraido
por otro del mismo sexo).
la peste: interjección; persona/cosa mala.¡Ah,
la peste! Olvidé que hoy es el cumpleaños de mi novia!
picado: 1) alegre a causa de embriaguez; 2) celoso. Omar
cuenta chistes bien divertidos cuando anda picado.
picaflor: hombre que anda con muchas mujeres.
picha : (f.) refierase al organo reproductor masculino.
Sinónimo de verga.
picha'perro: (f.) persona que se le pone la piel roja
al exponerse al sol.
pichota: (adj.) persona importante o cree serlo.
pijiado: fumado.
pinche: tacaño, avaro. Mario y Eva son muy pinches;
no le quieren hacer fiesta de cumpleaños a su hija porque no quieren
gastar.
pingón: tipos (hombres) bien parecidos, elegantes
y finos. Diminutivo- "ni que fueras un Pingon", para los "alicates"
(hombres mal hechos).
pinta: (f.) persona rara.
pintarse de colores: irse a toda prisa
piolín: (m.) estar sin plata, limpio.
pipa: (adj.) inteligente. Ese mae sí es pipa,
sacó una teja en el examen.
pirata: (m.) taxi sin placas ni permisos de trabajo como
tal.
pisar: (v.) acto sexual.
pisuicas: (m.) diablo.
plata: (f.) dinero.
no hay plata como dice la lora: esto se refiere a que
no hay dinero y dicho proveniente de un anuncio comercial de una lora
que no tenia plata.
platero: (sust.) persona que gusta de hacer dinero por
cualquier medio.
platudo: (adj.) adinerado.
playo: (m.) homosexual.
ponerse las pilas: 1) apurarse, ponerle más ánimo
o esfuerzo a lo que se está haciendo; 2) ponerse listo, atento
polada: (f.) acción que denota mal gusto, rustiquez
(polo: persona bronca, del campo).
polvo de gallo: (adj.) persona de orgasmo precoz o eyaculación
precoz.
porfa: por favor.
pringa pie: (m.) diarrea, soltura de estómago.
No puedo ir al mercado, tengo pringa pie.
prole: (f.) la familia.
la pucha: interjección; se usa también
para mandar al diablo. (ever los ejemplos de puña)
la pulpe: pequeña tienda de abarrotes.
la puña: interjección; se usa también
para mandar al diablo. ¡Ah, la puña, ya se me hizo tarde!
puñetero: persona abusiva, mal portada, grosera,
mentirosa.
puño: montón, mucho. ¡Tengo un puño
de ganas de ir a Río de Janeiro!
¡pura vida!: expresión general de satisfacción.
¿Cómo estás?--¡Pura vida! ¿Y vos?
puro campeche: que no hecha humo sino leche.
ALL YOUR BASE ARE BELONG TO US
|